Workaround

0
gfajdi je objavil/a 12 april 2019

Pozdravljeni,

v Islovarju je trenutno za "workaround" edina prevodna rešitev "nadomestna rešitev", vendar sem, recimo pri Googlu, pa tudi drugod, že večkrat opazil besedo "zaobitje". Bi besedo lahko dodali kot sinonim?

Lep pozdrav, Grega Fajdiga

0
KPuc je objavil/a

"zaobitje" zaman iščemo v SSKJ ali Franu. Na Googlu se uporablja predvsem v pravnih dokumentih v pomenu "izogib". Workaround v informatiki pa pomeni nekaj drugega.

0
gfajdi je objavil/a

Oh, nekako sem spregledal ta odgovor. Najlepša hvala za pojasnilo.