o islovarju

Islovar je terminološki slovar informatike, razlagalni in informativni slovar, ki strokovno izrazje pomensko in jezikovno opisuje, vrednoti in kateremu so dodani angleški ustrezniki, navadno kot ameriška različica.

Slovar zajema informacijsko izrazje, to je temeljno izrazje informatike, informacijske tehnologije in telekomunikacij, pa tudi posebnih področij, kot so baze podatkov, uporabniški vmesniki, poslovna informatika, objektna tehnologija, umetno zaznavanje in sociološki vidiki. Besed splošnega pomena Islovar ne vsebuje.

Islovar nastaja sproti, neposredno na spletu, zato so izrazi opremljeni z oznakami ureditve (predlog , pregledano , strokovno pregledano in urejeno ). Urejeni sestavki vsebujejo razlage in kvalifikatorje. Več v zgradba slovarja.

Besede, ki jih uporabniki ne najdejo, se shranijo v zbirki nenajdenih izrazov, tako da se pozneje lahko zapišejo v slovar.

Uporabnikom ponuja Islovar številne možnosti:

iščejo slovenske ustreznice angleškim strokovnim izrazom;
iščejo razlage in angleške ustreznice k slovenskim strokovnim izrazom;
s povezavo prim. najdejo soroden izraz;
brskajo po naključnih izrazih, novih izrazih in izrazih dneva;
po potrebi uporabijo povezave na številne druge spletne slovarje;
k obstoječim izrazom in razlagam prispevajo mnenje;
izraze, ki jih v slovarju niso našli, vnašajo v slovar, skupaj z angleško ustreznico in po možnosti tudi kratko razlago;
udeležujejo se razprav v forumu;
z iskalnikom pregledujejo objavljene razprave v forumu;
postavljajo strokovna vprašanja.

Za iskanje in ogled foruma se ni treba prijavljati. Za vse druge dejavnosti (komentiranje, vnos novih izrazov in razlag, razprave v forumu) pa se morajo uporabniki prijaviti. Če se v Islovarju še niso registrirali, to opravijo v poglavju nov uporabnik. Nato vnesejo tudi svoje nastavitve.

Pri prispevkih sta urednikom vidna ime in priimek avtorja, pri razpravah v forumu pa sta ime in priimek vidna tudi uporabnikom.

V rubriki Slovar informatike uporabniki najdejo orodno vrstico, ki jo lahko namestijo v Internet Explorer za povezavo na Islovar, na naslove Slovenskega društva INFORMATIKA ali na Google.

Nove izraze pregleduje in po potrebi popravlja urednica slovarja, uredniki in registrirani uporabniki jih komentirajo.

Uredniki in strokovni sodelavci Islovarja imajo dostop do posebnega dela slovarja za urejanje sestavkov. Ta način dela omogoča ne samo boljše komuniciranje, temveč tudi večjo preglednost uredniškega procesa, lažje dogovarjanje in usklajevanje.

Islovar izdaja jezikovna sekcija Slovenskega društva Informatika. Predsednik sekcije Tomaž Turk. Več v zgodovini slovarja.

Uredniški odbor: Vladimir Batagelj, Katja Benevol Gabrijelčič, Jurij Jaklič, Jože Kranjc, Katarina Puc, Niko Schlamberger, Tomaž Turk.

Urednica slovarja: Katarina Puc

Tehnična vprašanja: Tomaž Turk, Jurij Jaklič

Med sodelavci, uredniki, strokovnimi sodelavci in strokovnimi svetovalci so številni strokovnjaki – informatiki in jezikoslovci. Uporabljajo se vsi dostopni slovarski viri.

Na vrh strani

II. izdaja, © 2001-2008 Slovensko društvo Informatika. © Vse pravice pridržane.
vseh izrazov v bazi, iskanj od 1.10.2004 do
>>>> pogoji uporabe slovarja

naši pokrovitelji:

V letu 2007 je Islovar sofinanciralo Ministrstvo za kulturo.